Tulkošanas pakalpojumi
Mēs, Valodu mājas saimnieki un entuziasti, vēlamies caur valodu iespējot cilvēkus radīt labāku dzīvi sev un citiem. To var darīt vairākos veidos, un viens no tiem – tulkošanas pakalpojumi un rūpes par rakstītās valodas skaidrību un saprotamību.
Sazinies ar mums, ja vēlies iegādāties kādu no mūsu tulkošanas vai rediģēšanas pakalpojumiem!
Rakstveida tulkošana
Tulkojam visa veida tekstus: dokumentus, interneta vietnes, rakstus, literārus tekstus u. c. Pie mums darbu veic tikai dzimtās valodas tulkotāji, kuri nodrošina visaugstāko pakalpojuma kvalitāti.
Mūsu cenas:
- 25–35 €* + PVN par standartlapu (1800 zīmes ar tukšumzīmēm) Baltijas valstu valodās;
- 30–40 €* + PVN par standartlapu (1800 zīmes ar tukšumzīmēm) Eiropas valstu valodās;
- 35–45 €* + PVN par standartlapu (1800 zīmes ar tukšumzīmēm) Ziemeļvalstu valodās;
- 65 €* + PVN par standartlapu (1800 zīmes ar tukšumzīmēm) Scandi** tulkojums;
Šajā cenā ir iekļauta arī teksta rediģēšana un sastatīšana.
- * Tulkojumiem, kas mazāki par 900 zīmēm ar atstarpēm, tiek piemērota 0,5 lapaspušu apjoma cena.
- ** Scandi ir universāls tulkojums, kas ietver informāciju vienlaicīgi trijās Ziemeļvalstu valodās – dāņu, norvēģu un zviedru. Šāds tulkojums ir īsāks un ietaupa klienta līdzekļus, netulkojot tekstu visās trīs valodās atsevišķi. Scandi tulkojumus parasti izmanto uz produktu etiķetēm.
Tekstu rediģēšana
Veicam tekstu literāro rediģēšanu – stilistisko un jēdzienisko kļūdu labošanu, frazeoloģijas pārbaudi un terminu saskaņošanu.
Mūsu cenas:
- 11–17 € + PVN par standartlapu Baltijas valstu valodās;
- 14,50–20 € + PVN par standartlapu Eiropas valstu valodās;
- 15,50–20 € + PVN par standartlapu Ziemeļvalstu valodās.
Tekstu sastatīšana
Piedāvājam tulkojuma sastatīšanu – teksta pārbaudi, izvērtējot tā atbilstību avotam.
Mūsu cenas:
- 10,50–16 € + PVN par standartlapu Baltijas valstu valodās;
- 13,50–19 € + PVN par standartlapu Eiropas valstu valodās;
- 14,50–19 € + PVN par standartlapu Ziemeļvalstu valodās.
Sinhronā tulkošana
Piedāvājam sinhronās tulkošanas pakalpojumu filmām, semināriem, konferencēm, diskusijām. Sinhrono tulkošanu veiks augsti kvalificēti tulki.
Cena: 65 € + PVN stundā.
Konsekutīvā tulkošana
Piedāvājam konsekutīvo (secīgo) tulkošanu konferencēm, semināriem, diskusijām, sanāksmēm, vizītēm, darījumu apspriedēm. Tulkošanu veiks augsti kvalificēti tulki.
Cena: 50 € + PVN stundā.
Atlaides pastāvīgajiem klientiem
Pastāvīgajiem klientiem, veidojot ilgtermiņa sadarbību, piedāvājam īpašās atlaides 5–15 % apmērā atkarībā no pasūtījumu apjoma un regularitātes. Lielākiem pasūtījumiem (vairāk nekā 10 lpp.) arī tiek piemērotas atlaides.